Estuve viendo Lo imposible, de Juan Antonio Bayona, en una de las 8 salas con sonido 3D Immsound que hay en España, y quedé impactado no SOLO por la genial película, sino porque vi una gran cantidad de fallos ortográficos en los títulos de crédito, algunos muy fácilmente identificables si alguien con mínimo criterio se los hubiera leído, pero al fin y al cabo, una pena que mancha el expediente de un peliculón de talla mundial que llevará al cine español por todo el mundo, y seguramente a los Oscars.
La única suerte, es que poca gente es como yo y se queda hasta el final de los créditos para ver si algún amigo o conocido sale en ellos.
Escribo este post, porque el otro día tuve la desfachatez de corregir un tweet de una amiga que había escrito «solo» adverbio sin tilde, y ¡resulta que desde 2010 es correcto hacerlo así!
Me he sentido «smartass» y ¡te pido disculpas HLG!
Creí que sabía escribir con corrección, salvo errores de teclado (typos) o algún despiste, pero gracias a un follower de twitter, @finalcutproes, que me ha pasado un enlace a la RAE, me he dado cuenta de que no me había actualizado y han habido muchos cambios desde que finalicé mis estudios de lengua castellana en los 80 y también yo, necesito un reciclaje.
Os paso el link que os ayudará a escribir mejor: RAE_FAQ (bueno, mejor no sé, pero con menos faltas seguro ;-)).
8 comentarios sobre “Un post necesario”
Comentarios cerrados.
Yo no la vi con sonido Immsound pero la película no me gustó nada. La vi simplona, con un guión muy flojo que destacaba (para lo malo) cada vez que hablaban. No me sorprendió, me la esperaba así.
Lo que es imposible es contentar a todo el mundo.
Guste o no, no es de recibo lo que pasó cuando yo la vi, que unos impresentables detrás se pusieron a reír y a cachondearse de lo que pasaba en la película añadiendo un «vaya chorrada de peli» cómo si a ellos no les pudiera pasar nunca una desgracia así por creerse superiores a los demás o al poder de la naturaleza…
Tal vez eso de que hayan sido hechos reales no lo asimilan que le podría haber pasado a ellos o a cualquiera…
Sí, efectivamente «solo» puede ir siempre sin acento hoy día. Yo soy un nostálgico, siempre que pienso que podría ser «solamente» casco tilde. Pero es que muchas veces me da por escribir «obscuro» y «carnet». Sí, ya, sé que esto ronda lo cursi. Perdón por el off-topic, aunque sea a medias.
lo que es off-topic es escribir sobre ortografía en un blog de tecnología y cine3D, pero me fastidia ver errores
de este tipo en excelentes trabajos técnicos, que a mí, personalmente, me distraen, y que creo que no dan una buena imagen cuando no debería ser tan difícil ni tan costoso revisarlo con ojos nuevos.
Gracias por tu comentario.
mi queja es que en el trailer aparece un SOLO pronombre y en mayúsculas, acentuado, cosa incorrecta tanto en las normas antiguas como en las nuevas de 2010.
Creo que había un pronombre interrogativo sin acentuar también en otra frase, pero tendría que volver a verlo.
Por eso lo de off-topic «a medias», el tuyo y el seguimiento del hilo 🙂
Genial lo de las dudas de la RAE, gracias por el enlace.
Lamentable que en este país lo de escribir con errores sea una norma en vez de una barbaridad, ya ni las empresas cuidan este detalle.