The Hole será Miedos 3D en España

Una vez más, el marketing cambia el título de una película para su estreno en España.
The Hole 3D se llamará Miedos 3D. Se estrena el día 27 de Agosto.

Título original: The Hole 3D
MIEDOS 3D es una película de terror juvenil rodada íntegramente en 3D y dirigida por uno de los maestros de la ciencia ficción y el terror para todos los públicos, Joe Dante, responsable de clásicos como Gremlins o Exploradores y de éxitos de taquilla como Pequeños guerreros. Con su último film, Dante explora los temores y secretos enterrados en la mente de los más jóvenes.
El reparto de MIEDOS 3D está encabezado por los actores adolescentes Chris Massoglia (El Circo de los Extraños), Haley Bennett (Tú la Letra, Yo la Música) y Nathan Gamble (Babel), además de Teri Polo (Los Padres de Él) y Bruce Dern (El Gran Gatsby).
MIEDOS 3D participó en el pasado Festival de Sitges y logró el premio a Mejor Película en 3D en el pasado Festival de Venecia, donde competía con UP, Coraline y Un San Valentín Sangriento. Tras lograr el primer puesto en la taquilla italiana en su fin de semana de estreno, MIEDOS 3D ha recaudado cerca de 2 millones de Euros en Italia.

SINOPSIS:
Después de mudarse de casa, los hermanos Dane y Lucas descubren con su nueva vecina Julie una puerta en el sótano de su hogar. Una vez abierta, se desencadena el mal que contiene: asediados por extrañas sombras que acechan detrás de cada esquina y por pesadillas que cobran vida, los tres jóvenes deberán afrontar sus peores miedos para poner fin al misterio.

Mi puntuación de la película, que la vi en Sitges el año pasado, es de 3 sobre 5. El 3D está realmente bien hecho, a cargo de Paradise FX, empresa que se está especializando en el 3D de las películas de presupuesto bajo en Hollywood.

7 comentarios sobre “The Hole será Miedos 3D en España

  1. Cierto que existen al menos otras dos películas tituladas «The Hole» y que para evitar equívocos han puesto otro título, pero… ¿NO PODRÍAN HABERSE EXPRIMIDO MÁS EL CEREBRO? Yo sugiero «Terror en el pozo» o «El pozo», a secas.¿O es que la próxima película de acción que nos llegue se titulará «Tiros»? ¿Y la próxima comedia, «Risas»? A estas alturas ya no deberían traducir los títulos. Si no se hace en los discos, ¿por qué sí en las películas?

    1. Está claro que hoy en día meter las letras 3D en medio de una palabra es un tirón que está por encima de los títulos.

  2. Otra sala más de cinesa

    Provincia: Badajoz
    Población: Mérida
    Cine: Cinesa el foro
    Sala: 3
    tecnología: RealD

    1. Gracias!
      El RAID 5 acaba en 40h, después instalaciones y restaurar backups, yo creo que para el miércoles o jueves que viene ya estoy en la brecha actualizando salas en la web como antes. Perdona el retraso en actualizar datos.

  3. He visto Airbender en 3D, y según mi opinión podría haberla visto en 2D, sin que eso afectase lo más mínimo a su visionado, pues en lo que es en el guión de la película no me meto, pues te puede gustar más o menos.
    Cual fue mi sorpresa después de ver la película al enterarme que estaba convertida a 3D y no se había rodado en este formato… ¡Que si lo llego a saber antes! Me recordó a Furia de titanes (Que también vi en 3D) aunque no llega a esas cotas de trabajo mal hecho, pues ya sabemos que aquello es insuperable.
    ¿No habría alguna manera de saber que películas están realmente rodadas en 3D y cuales están siendo convertidas y hacer una especie de listado de lo habido y por haber? Creo que a más de uno nos iría bien saberlo de antemano para poder elegir entre las dos versiones de cada película a la hora de consultar la cartelera.
    Muchas gracias!

    1. Yo la acabo de ver ahora, y tengo que darte la razón.
      Un 3D tan sutil que no se nota, pero al menos no está tan mal como Furia de Titanes.
      Respecto al tema de si una peli está rodada en 3D Nativo o 3D convertido a partir de 2D está jodido, pq hay casos en los que hay mezcla. Por ejemplo G-Force o Alicia en el país de las maravillas, se han rodado en 2D la imagen real y se han convertido a 3D (por cierto bien hecho), pero todo el CGI es 3D nativo.

Comentarios cerrados.